The gap between working class and middle class graduates accessing work-related internships is growing, research suggests.