The number of children being admitted to acute hospital wards due to concerns over their mental health has increased by almost two-thirds in a decade, according to a study.