The family of a jailed British-Egyptian pro-democracy activist hope David Lammy can secure his release when he visits Egypt on Thursday.