The Queen said it was “very sweet” to receive a drawing from the five-year-old daughter of an Olympian as she welcomed dozens of members of the British equestrian teams to a reception at Clarence House.