The UK Government has said it has “no plans” to develop a migration policy for Scotland that would let overseas students stay in the country after graduating as suggested by John Swinney.