Scrapping a grant scheme for churches and cathedrals would amount to “cultural, social and spiritual mutilation”, an MP has said.