The Duke of Sussex met with US firefighters and their dogs ahead of receiving an “unequivocal apology” from the publisher of The Sun for “serious intrusion” into his private life.