One person died and two others were injured in a knife attack outside a train station in central Japan, authorities said.