The manager of a jewellers took his own life after being put in a headlock and tied up while watches worth more than £1.38 million were stolen, a court has heard.