The number of people in England with a disabled parking badge increased by 10.5% in a year to reach a record high, new figures show.