Police said there is nothing to “suggest anyone else is involved” after a father and daughter were found dead in a house.