The number of police officers in England and Wales has slipped to its lowest level in two years, figures show.