Lessons can be learned by all following a probe into employment arrangements for a now disgraced former Sinn Fein press officer, Michelle O’Neill has said.