The Government has defended the right to be “robust” while discussing extremism and community divisions, but warned MPs must not inflame tensions.