Joe Biden has wrapped up a more than 50-year political career but promised that “we’re not leaving the fight” as he said farewell to the presidency and flew to California to unwind with his family.