Home Secretary Yvette Cooper must appear in Parliament and account for why Axel Rudakubana’s terror links were not revealed sooner, Nigel Farage has signalled.