A south Belfast resident has been hospitalised after being attacked by two men with a hammer during a burglary.