Sir Keir Starmer will hold talks with Donald Trump in Washington within weeks as the “special relationship” faces strains under the incoming president.