The head of the Criminal Cases Review Commission (CCRC) has resigned and told The Times she was “made a scapegoat” over the Andrew Malkinson case.