The UK Government has been challenged to “get on and deliver” a new social energy tariff when a group set up by Scottish ministers delivers its recommendations.