A man has been charged with driving offences relating to an alleged hit-and-run incident which resulted in a girl being airlifted to hospital and the horse she was riding being put down.