There has been a “significant increase” in the proportion of women seeking abortions who are using natural methods to prevent pregnancy, such as tracking periods on smartphone apps, a study suggests.