A mechanical failure caused a helicopter containing the owner of Leicester City football club to “rapidly” spin out of control before it crashed and burst into flames, moments after leaving the pitch, an inquest has heard.