A Sheffield Wednesday fan who held up a message at the Steel City derby mocking the recent death of a former Sheffield United player has been fined £300 and given a football banning order.