Nicola Sturgeon and her husband Peter Murrell have “decided to end our marriage”, the former first minister of Scotland has said.