A man and a woman have been arrested after an 18-year-old man died in a car crash in West Yorkshire.