Gritters were unable to get through a Peak District road because of 200 cars double parked on it, a council said.