An appeal has been launched after a man attempted to abduct a three-year-old girl from outside a house in Wolverhampton, West Midlands Police said.