A Metropolitan Police officer has been sacked after being accused of sexually assaulting a woman in a hotel room.