A £2.15 billion legal claim has been launched over the helicopter crash that killed Leicester City Football Club’s former owner, a PR firm acting for his family has said.