A “limited” national inquiry into child grooming would ensure authorities who did not confront the scandal are held to account, senior Labour figure Andy Burnham has said.