The Government will do “whatever it takes” to clamp down on the use of ketamine, a Cabinet minister has told MPs.