The public will not have to change their lives “radically” for the UK to meet its near-term emissions reduction targets, MPs have been told.