The father of a man shot dead by police on Christmas Eve has said his family will struggle to celebrate the festive season again as he demanded justice for his son.