A rapper has been found guilty of posting a “menacing” video on social media in which he swore about Tommy Robinson, mentioned artillery and made a gun gesture while shouting “pow, pow, pow”.