Increased use of the NHS app will “free up the phone line” for older people who lack digital skills, Wes Streeting has said.