Claudine Keane, the wife of football coach Robbie Keane, has written to Sinn Féin leader Mary Lou McDonald to seek a meeting to discuss an alleged smear campaign she says has put her family at risk.