Nigel Farage has said he would be willing to help incoming ambassador to the US Lord Mandelson negotiate with the Trump administration.