Ukrainians in the UK marking their third Christmas away from home and another milestone since Russia’s invasion have said it can be “difficult to be in a festive mood”.