A huge crocodile that rose to fame with a cameo in hit film Crocodile Dundee has died.