Controversial anti-transgender schoolteacher Enoch Burke has been released from jail by the High Court despite not purging his contempt after a judge concluded he was exploiting his imprisonment for his own ends.