A raft of new peers are set to be announced, with numbers expected to be boosted on Labour’s benches in the House of Lords.