Four teenagers are starting life sentences for murdering two best friends who were stabbed to death in a case of mistaken identity sparked by an escalating tit-for-tat postcode rivalry.