The number of people in hospital in England with flu has jumped 41% in a week and continues to be more than four times the number at this point last year, NHS figures show.