The Government is considering taking over responsibility from the Post Office for redress schemes for subpostmasters impacted by the Horizon scandal, a minister has said.