The Groucho Club’s licence has been conditionally re-instated after police proposed new rules on members bringing guests and staff monitoring toilets.