A 30-year-old man accused of killing a two-year-old boy in a hit-and-run crash has been remanded in custody until January.