Fundamental changes are needed to nature-harming industries such as farming, fisheries and fossil fuels, which are costing the world trillions of dollars a year, a UN report warns.