A computer scientist who falsely claimed to be the founder of Bitcoin should be jailed for contempt of court after launching a legal claim for more than £900 billion in breach of a court order, the High Court has been told.