Rachel Reeves said she understands the disappointment of women affected by changes to the state pension age, but insisted paying them compensation was not fair to taxpayers.